Showing posts with label Bregenz. Show all posts
Showing posts with label Bregenz. Show all posts

Thursday, September 3, 2026

Nobody Wants to Work for Free: Bregenz Clergy Complain in 1703

A surprisingly familiar complaint

In July 1703, the clergy of Bregenz sent a complaint to the city council. It begins with an appeal to what they considered simple common sense:

“The light of nature makes it easy for everyone to recognize that no one willingly serves in wars or otherwise at their own expense and provision.” [Demnach das Lieht der Natur einem ieden leichtlich zuerkhennen gibt, daß keiner gern Kriege, oder auch sonsten diene auf seine aigne Kösten und verpflegung.]

In other words: nobody wants to work for free.

The clergy then pointed out that this was, more or less, exactly what they had been doing.

We clergymen here have already served for two years without having received the provided provisions.” [Nun aber wir geistliche allhier schon alberaith zwey iahr dienen, ohne das wir desswagen die gestifte verpflegung zugemessen gehabt.]

This was not where I expected a document about endowed anniversaries—Jahrtage—to go.

A document that almost turned the corner

I photographed this document because—yay!—it mentioned anniversary foundations. Those are very much my lane these days: endowed commemorations paid for Masses, vigils, prayers, bells, processions, and other acts intended to keep the dead present within a community’s ritual life.

For a moment, then, this looked promising.

But instead of telling me more about how Bregenz commemorated its dead in the fifteenth or sixteenth century, the document turned the corner into 1703 municipal finance.

Still: it is a pretty cool corner, so I’m sharing it here.

We find the clergy complaining that revenues that should have supported them had collapsed. Why? Military disruption -- the War of the Spanish Succession -- had made it difficult to collect rents, and this was BEFORE the attempted invasion of Bregenz that was to come a few months later. Likewise, income from endowed anniversaries had fallen sharply. And the local administrator had apparently stopped paying out the foundations altogether:

“This year the endowments were completely abolished by the administrator, and not a single cent has been paid to either the clergy or the poor.” [Die Stifftungen diß jahr von dem Pfleger gar aufgehebt, und weder der Geistligkheit noch den Armen das geringste ist bezahlt worden.]

Why were they grousing? They had cause.

The problem was not simply that the clergy wanted more money. It’s that parish life actually does cost money.

The priest complained that the loss of offerings had damaged what should have been one of his principal sources of support. Yet the obligations attached to his office continued.

Among them were meals associated with major feast days. The document mentions Corpus Christi, Christmas, Easter, the dedication feast, and the patronal feast. It also describes regular meals and payments connected with the clergy serving the parish.

In other words, the income could disappear more quickly than the expectations.

And the priests insisted that things were getting worse:

“Because of the growing population, the work and duties increase continually.” [Weilen dan wegen anwachsender Zahl … Sorg und geshafft immer dar mehr einwachser.]

Even the two previous priests, they noted, had complained that they could not maintain a respectable living in the parish—and that had been in better times, when the revenues actually arrived.

Their request to the council was therefore straightforward: stop reducing parish income by suppressing foundations and taking away offerings.

The infrastructure underneath devotion

This document probably will not make it into my book. It comes too late, and its concerns a point away from the story I am telling. But I think it offers a useful reminder.

An endowed anniversary was not simply a prayer written into a charter. It depended on a financial-administrative backbone: rents being collected, money being administered, clergy being paid, meals being provided, and institutions continuing to honor old obligations.

What that means is that war or political disruption did not have to abolish a religious practice directly. It could simply damage the financial machinery underneath it.

And suddenly a Jahrtag was not only about memory, prayer, and the dead.

It was also about who still had the money.

Politics will politic. Meanwhile, somebody has to pay for lunch.


Resources

Image: Matthäus Merian, view of Bregenz, 1647, Theatrum Europaeum. Public domain, via Wikimedia Commons.

Document: Bregenz, Stadtarchiv, Historische Akten 516 (In Bregenz tätig oder ansässig gewesene katholische Priester, 1491-1926), Document 9: Complaint of the Bregenz Parish Clergy Concerning Unpaid Anniversary Endowments and Parish Revenues, 18 July 1703.

You might also be interested in:

Who Gets to Pick the Priest? Bregenz Remembers Its ChurchA 1658 dispute over who gets to appoint Bregenz’s parish priest sends the town rummaging through more than two centuries of records. Old charters, remembered priests, and institutional history all become ammunition when Bregenz and Mehrerau disagree over who controls the parish.

Kin, Cash, and Convent: Providing for Nieces (and Nephews) in 1613 BludenzA widow’s 1613 bequest reveals the money behind religious choices: inheritances, convent dowries, family loyalties, and some carefully placed conditions. It’s another reminder that early modern devotion depended on very practical financial arrangements.

Not a Village, a Community: Building Thalbach’s Church (1609)Churches—and religious communities—run on more than devotion. When the Thalbach sisters needed money to build their new church, gifts came from priests, widows, officials, servants, monasteries, and donors scattered across the region, revealing the networks that sustained Catholic religious life.

Wednesday, August 26, 2026

Who Gets to Pick the Priest? Bregenz Remembers Its Church

Sometimes an archival document tells you about the period when it was written.

Sometimes it tells you about the period it remembers.

And sometimes it rummages through two and a half centuries of church history because somebody in 1658 is annoyed about those over-reaching monks over at Mehrerau.

This is one of those latter documents.

I was working through material connected with the parish church of St Gall in Bregenz when I came across a memorandum recorded at the Rathaus on 18 February 1658. (Thank you, Florian Guggenberger, for the ready access to the Stadtarchiv materials on VERY short notice earlier this summer!)

This document is, on first encounter, a list of priests: Joß Laimbthebler in 1401; Simon Amma[n] in 1475; Peter “Noth” in 1483 and 1490; Hans Berlinger in 1509, 1519, and 1527; Claus Arger in 1541; Michael Geiger in 1575; Ferdinand von der Tannen in 1585; and then a rather messier succession of late-sixteenth- and early-seventeenth-century clergy.

Lists! I like lists. I have, in fact, spent a slightly alarming amount of time reconstructing the chaplains, prebendaries, priests, and pastors who served medieval Bregenz. (Stay tuned, that article on Bregenz Chaplains is coming soon to a Florilegium issue near you!)

But this document is not really a list.

It is an argument.

And the argument is really about who gets to control a parish.

STAGE ONE: Ecclesiastical Spaghetti

The medieval parish church of St Gall had accumulated a complicated set of institutional relationships.

The parish church of St Gall stood within a complex web of monastic patronage and ecclesiastical rights, including important connections to the Benedictine abbey of Mehrerau. The parish was served by a succession of Leutpriester or Pfarrer, while the high-altar Pfründner the benefice holder who was functionally the parish's “Number Two” priest was under the patronage of the Premonstratensian abbey of Weißenau (Minderau). It’s like if Picard and Riker had different bosses. Weird, hunh?

To emphasize that reality: the pastor of the parish was historically a secular priest (with a few exceptions), not simply a monk sent over from the abbey. Mehrerau had important rights in relation to the parish, but as we are about to see exactly what those rights entitled the monastery to do was still being argued about in the seventeenth century.

His “second,” on the other hand, was another important clerical position at St Gall, the high-altar prebend or Pfründe. This role belonged to an entirely different monastic orbit. Its patronage rights lay with the Premonstratensian abbey of Weißenau, also called “Minderau” in the local sources. My reconstruction of the Bregenz clergy follows Weißenau canons through that benefice for generations. Moreover, the monastery not only presented candidates; its own members repeatedly served as Bregenz Pfründner.

So, very roughly, our characters so far are:

Bregenz: parish community with a long history of secular parish priests.

Mehrerau: important rights over the parish.

Weißenau: rights over the separate high-altar Pfründe.

Everyone clear?

Excellent.

Now let us spend two centuries arguing about it.

The arrangement was old enough that in 1390 Jakob vom Tor, then Bregenz Pfründner, was already fighting with Weißenau about whether the monastery had to provide firewood for a room associated with his benefice.

Never let it be said that medieval ecclesiastical jurisdiction was all theology and canon law. Sometimes it is also: who owes me firewood?

STAGE 2: We enter the seventeenth century

By the later sixteenth century, these old divisions of authority were being reformulated.

In 1581, the abbots of Mehrerau and Weißenau made formal arrangements concerning their respective Bregenz rights. Then, in 1610, Mehrerau purchased Weißenau's right to place clerics in the high-altar Pfründe outright.

That transaction matters.

But it did not automatically give Mehrerau the right to put one of its own monks into the separate office of parish priest.

And that distinction is precisely where our 1658 document gets interesting.

The memorandum opens by insisting that the Bregenz pastors had historically been weltliche Priester, that is, secular priests, also known as Leutpriester. (A secular priest is a Catholic priest who serves in the ordinary life of a diocese or parish rather than belonging to a monastic or religious order such as the Benedictines or Franciscans.) The document’s compiler says this can be demonstrated authentically from numerous sealed parchment charters and open instruments, and then starts producing his receipts from the past.

In 1401: Joß Laimbthebler.

In 1475: Magister Simon Amma[n].

In 1483 and 1490: Magister Peter “Noth”—almost certainly Peter Rott, whose surname the seventeenth-century reader has misread.

In 1509, 1519, and 1527: Johannes Berlinger.

In 1541: Claus Arger.

In 1575: Michael Geiger.

The compiler is not collecting a list of priests just because priests are interesting (though they can be).

He is establishing custom.

For generations, he argues, the people exercising the cure of souls at Bregenz were secular clergy.

Plus, he supplements his claims with reference to an alphabet soup of documents. Joß Laimbthebler “accepted the obligation for the Metzger anniversary. (Ref. J).” Simon Amman served in 1475 “(according to document B).” And so on. When I say he brought his receipts, well, he sure did reference them. Though as is the way of such things, the appendices have gone missing from the record. But his allusions to external documents sure SOUND like proof is being provided.

STAGE THREE: When parchment gives out, ask the old people

Eventually, of course, the documentary trail becomes patchier.

And this is where the memorandum proves delightful.

Its compiler turns to people who remembered the priests.

One witness, Georg Hüglin, was 94 years old.

His recollections are not always chronologically precise, and the compiler knows it. He remarks that people remembered these priests and had known them personally but could no longer recall the exact years reliably enough to write them down:

Doch bis dato die eigentliche Zeit und Jahr noch nicht erkundiget werden mögen, denn die Leute, so dessen zwar wohl gedachten und sie gekannt, können sich jedoch der Zeit nicht so gewiss [erinnern], dass man's schreiben könne.

But up to the present the precise times and years have not been ascertained, for although the people remembered them well and had known them, they could not remember the dates with sufficient certainty for them to be written down.

That distinction we know the man was here; we don't know exactly when is rather sophisticated historical practice for 1658.

Hüglin remembers, for instance, the earliest Bregenz pastor he could recall, a man associated somehow with Bildstein and “den man genent Lörman” “whom they called Lörman.” Alas, I have not yet identified him.

Others of his remembered (secular) priests appear under uncertain names: one proves to be Müllegg (first name unspecified); another is the already independently documented Moises Hagen/Haag.

These are precisely the sorts of clerics who fall through institutional lists. And that matters to me; I have worked hard in that Florilegium article to reconstructs the much larger clerical world surrounding St Gall: chaplains, prebendaries, altar priests, assistants, and other men whose relationship to the parish was more complicated than a tidy succession of pastors.

To my eye, this new document effectively catches seventeenth-century Bregenz trying to do some of the same prosopographical work.

But for completely different reasons.

STAGE FOUR: Apparently Kaspar Schmidt's sermons were not a hit

And then, on the next page, we get to the gossip.

Or, more fairly, to the oral historical testimony, some of it reinforced by a secondary witness.

Kaspar Schmidt became Bregenz pastor in 1589. A surviving description of the parish income, written by Schmidt himself on 22 July 1594, says that he was then in his fifth-going-on-sixth year and intended to leave.

The 1658 testimony, however, tells us why some people remembered him leaving:

der Schmid im praedigen nit angenemb gewesen

Schmidt had been “not pleasing/acceptable in preaching.”

His sermons, apparently, were not to Bregenz parishoners’ taste.

As a result, our document explains, the prelate moved Schmidt to Grünenbach, and Andreas Krafft came to Bregenz.

This is a tiny piece of evidence, but I love it because it restores something that institutional histories often flatten out. Parishioners actually listened to sermons. They evaluated. They had expectations.

And apparently they could make their dissatisfaction consequential enough that somebody rearranged the clergy appointments!

The timing makes the story especially intriguing. Schmidt was preparing to leave in 1594, precisely when Catholic institutions around Bregenz were undergoing intensified post-Tridentine reform. At nearby Thalbach, for instance, a visitation in 1594 was followed in 1595 by substantial reforms of the sisters' liturgical practice.

To be honest, I do not know what Bregenz disliked about Schmidt's preaching. Perhaps he was insufficiently reformist. Perhaps he was too reformist. Perhaps he was doctrinally tedious. Perhaps he had all the charisma of damp wool.

The document doesn't tell us.

But it does tell us that preaching mattered enough to be remembered more than sixty years later as the reason for replacing a priest. And that’s an interesting historical factoid all its own!

STAGE FIVE: And then everything gets more complicated

Righto. So, one of the curiosities of our unfolding saga is that Krafft was not another secular priest.

He was a conventual of Mehrerau.

The memorandum documents him serving the Bregenz parish in 1602. Later, after the secular priest Ulrich Stueff had served and then gone to Wasserburg, another Mehrerau conventual, Michael Boner, apparently came onto the parish.

So if the old Bregenz custom was secular Leutpriester, what were Mehrerau monks doing there?

Temporary permissions, apparently. Or, as my administratively inclined self would say: “waivers.”

The memorandum cites a letter of 31 January 1619 from the episcopal authorities at Constance. From it, the writer says, it appears that Mehrerau sought to have prolonged for several years an indult allowing the abbey to have the Bregenz parish served by one of its conventuals.

And at this point our 1658 writer positively pounces on this simple but telling detail, switching from German into Latin. (You can almost hear his excitement!)

Ergo ex propria confessione.

By your own admission.

The logic here is deliciously straightforward:

If staffing Bregenz with Mehrerau monks was your ancient and permanent right, why were you asking the bishop in 1619 to extend your permission to do it?

STAGE FIVE-AND-A-HALF: Buying one job does not get you the other one

This becomes even more pointed when placed beside the Pfründe.

Weißenau's association with that benefice remained active surprisingly late. Sebastian Reck, a Weißenau monk, was formally invested in half the Bregenz Pfründe in 1563 and was still Pfründpriester in 1570. Thomas Lachmair, another Weißenau monk, appears as Pfründpriester zu Bregenz in 1573. Mathias Bildstein, a Bregenz-born Premonstratensian associated with Weißenau, is the next documented holder in 1591.

Then came the 1610 purchase.

Mehrerau acquired Weißenau's presentation rights to the high-altar prebend.

Fine.

But, importantly, the Pfründner was not the Pfarrer.

Nine years after buying one permanent appointment right, Mehrerau was apparently still asking Constance to prolong a temporary permission concerning the other.

That, I think, is the constitutional distinction around which the 1658 memorandum revolves.

Or, put less constitutionally:

Congratulations on buying the Pfründe. The town would like to remind you that this does not mean you own all the priests.

TAKE-AWAY #1: Why remember 1401 in 1658?

Because institutional memory is power.

By 1658, the town was not simply interested in antiquarian trivia about Joß Laimbthebler, Simon Amma[n], Peter Rott, or Johannes Berlinger.

It needed them. It needed their history.

Each dead priest became evidence.

The parchment charter from 1401 mattered because it demonstrated what Bregenz believed its church had once been. So did the documents from 1475, 1483, 1490, 1509, 1519, 1527, 1541, and 1575.

When the parchment evidence thinned, the memories of elderly townspeople extended the chain.

And when Mehrerau's own paperwork supplied the word indultum, the town turned the monastery's archive against it.

This is church history being made into legal argument.

TAKE-AWAY #2: Reform is not a straight line

It is tempting to describe post-Tridentine Catholic reform as a movement toward centralized authority: standardized liturgy, disciplined clergy, regulated religious communities, stronger institutional oversight.

There is plenty of that here.

At Thalbach, the sisters themselves experienced reform directly in 1595, when they took on the Roman Breviary. Their later institutional culture remained deeply attentive to proper worship. Maria Euphrosina Vöglin, Maisterin from 1683 to 1713, was praised precisely because she ensured that divine service was performed properly, attending particularly to music and chant; she also navigated the financial and political relationships necessary to keep the community functioning.

But the Bregenz parish dispute reminds us that “reform” did not simply mean authority flowing downward from Rome to bishop to monastery to obedient local Christians.

Authority was being renegotiated sideways.

Between town and abbey.

Between Mehrerau and Weißenau.

Between secular priests and religious clergy.

Between parishioners and the men preaching at them.

Between episcopal privilege and local custom.

Even between documentary memory and living memory.

And the institutional rearrangement unfolded gradually. In 1581, Mehrerau and Weißenau formalized the division of rights. In 1610, Mehrerau bought Weißenau's Pfründner rights. In 1619, it still sought episcopal extension of permission to place a conventual in the parish office. In 1639, its privileges were confirmed. And in 1658, Bregenz was still arguing about what all of that actually meant.

That is not a clean transition.

It is negotiation.

TAKE-AWAY #3: The priests behind the list

There is another reason this document arrived at a particularly good moment for me.

I have just finished page proofs for an article reconstructing Bregenz's chaplains and ecclesiastical benefices. That project began from the problem that a parish church was never just its parish priest. St Gall supported an extraordinary ecology of clerics attached to altars, chapels, charitable foundations, and subsidiary benefices.

The surviving evidence makes those men visible unevenly.

And now, too late to sneak into the article because of course this is when archives produce the really juicy document I have found Bregenz itself attempting a reconstruction of its clergy.

But the town's question is different from mine.

I asked:

Who served this church, and what did they do?

The compiler of 1658 asked:

Who served this church, and how do their identities prove who has the right to control it?

Same priests.

Same archive.

Different stakes.

And that difference is useful.

My forthcoming article reconstructs the ecclesiastical machinery of medieval and early modern Bregenz from the surviving traces of the people who operated it. The 1658 memorandum, on the other hand, shows what happened when that machinery itself became historical evidence.

Two hundred and fifty years of priests were summoned into a seventeenth-century argument.

Even the one whose sermons nobody liked.

And somewhere behind the whole dispute I can still hear Jakob vom Tor, back in 1390, asking Weißenau to send firewood for the cold, cold winters.

Over the years, the questions have changed. The institutional arrangements have changed. Even the uses of the past have changed. But those arguments left traces – and, fortunately for us, Bregenz kept the receipts. 


WORKS CONSULTED:

Bregenz, Stadtarchiv Historische Akten 516 (In Bregenz tätig oder ansässig gewesene katholische Priester, 1491-1926), Document 5: “Protocoll vnd bericht die succession der pfarrherren zu Bregenz betr. de 18. febri 1658 beschreiben.” [Record and report describing the succession of parish priests in Bregenz, dated 18 February 1658.]

Cynthia J. Cyrus, “Bregenz Chaplains, 1387–1587,” Florilegium 39 (2026): forthcoming.

YOU MIGHT ALSO BE INTERESTED IN:

The Vorarlberg Chapel I Wasn’t Looking For  A wrong turn on a research hike leads to the history of chapels, convents, and religious communities scattered through the landscape above Bregenz and a reminder that archival connections don't always make a smooth hand-off.

BregenzShooting Confraternity of 1498  What happens when civic life, devotional practice, and parish memory get bundled into one Bregenz brotherhood? This post translates and explores the 1498 regulations of the city's shooting confraternity.

SisterAnna Wittweilerin Looks Up  A young Thalbach sister becomes Maisterin in 1619, keeping a diary that preserves everything from liturgical reform to spectacular weather and a comet. It's a glimpse of how large historical changes actually looked from inside a Bregenz convent.

Diligent Devotion: MariaEuphrosina Vöglin’s Leadership at Thalbach  Maria Euphrosina Vöglin's long leadership at Thalbach brings together devotion, administration, money, music, and the practical work of sustaining a religious community in the post-Tridentine world.

The1507 South Wall Frescoes of Brand’s Parish Church (Vorarlberg)  A close look at another Vorarlberg parish church and the evidence embedded in its decoration useful for thinking about how local communities built, remembered, and interpreted their churches over time. The post appears in the archive alongside the North Wall follow-up.


Saturday, August 22, 2026

The Vorarlberg Chapel I Wasn’t Looking For

I was in Vorarlberg, Austria (on the Bodensee) for research as part of a large summer archival trip – thanks to the Fyfe Faculty Excellence fund. Mostly, that was museum, or library, or archive, or street-front, or church, or chapel, or waystation.

And then there was the day I set off to see if I could hike to the Hirschberg.

This wasn’t a random destination, though it was definitely research-adjacent. You see, once upon a time the Franciscans (MY Franciscans if you’ll permit me an ownership-by-affection) were gathered up at the convent of Thalbach in Bregenz. That initial foundation happened in the 14th century (if you believe the Sisters’ Chronicle) or 15th century (if you tie yourself to actual documents like a true historian, sigh).

And they lived at Thalbach for centuries. And they became Franciscan-affiliated formally in the period after the Council of Trent, living as Tertiaries.

And time went on.

And then, AND THEN, closure happened. During the Aufhebung, when Emperor Joseph decided that contemplative work was at odds with state productivity needs, the convents of Thalbach and of St Anne’s in Bregenz were both closed (in 1782), the sisters dispersed, and the innards were sold or burned as useless.

So the building sat empty.

And sat empty some more.

But, BUT. One of the nearby surviving sisterhoods – a Dominican group – had, once upon a time, been living in community on the Hirschberg near Bregenz. And then the storms came through. Bad storms. Zapzapzap of lightning. Poof, their convent went up in flames. 1462 was a bad year. And you know what? So was 1463, when lightning struck again. Yikes!

So the sisters moved to Hirschthal bei Kennelbach. Yay, happy endings! For a while, that is. But the Kennelbach convent was vulnerable, too, and in 1796, their not-on-a-hillside convent was destroyed in yet another fire on the night of January 1–2, 1796. In the middle of winter. The fear was fierce. Could they survive?

The answer lay in an empty building. One even commissioned and, in part, built by nuns through the labor of their own hands, as it happens. Thalbach had been sitting around, just aging (as buildings do) for sixteen years. One of the Hirschberg (aka Kennelbach aka Hirschtal) sisters had a great idea: ask the city council for some building-based charity. And it worked! They were able to move in! And within six months, on 22 April 1979, they bought the “verwiaste Kloster Thalbach” from the city outright – for 4700 gulden, on the condition that they provide free schooling for girls in Bregenz.

And now Thalbach, which had been built for Franciscan Tertiaries, became, after that chronological gap, a home to Dominican sisters. And thus it stayed until 1983, when declining vocations and an economically disadvantageous environment meant another closure. This time, the building went to another Catholic spiritual group, Das Werk, and they still inhabit the convent now.

My chosen task on a Sunday, then, was to wander my way up to the Hirschberg. Because I can. Because it’s there. Because it’s easier to hike somewhere than just to hike when you want to plan your day.

It’s a longish hike from Bregenz, and I knew enough of my own capacities to plan for the bus-ride back in advance of my adventure. So I set off as one does, with water-bottle and snacks and hiking kit and phone charger, and went exploring uphill in the mountains.

It was splendid.

Hiking in Vorarlberg is easy (well, except for the hiking part). I use a combination of Waldfinder (the Vorarlberg hiking app) and AllTrails (which gives decent trail-dotted lines) and Google maps (which gives names, yay), and just zig and zag on the dotted trail indicators as mood takes me (and as the various trail signs indicate). I started by hiking up the Gebhardsberg to the former site of a Bregenz chaplaincy in the mountains, though the buildings there reflect the impact of the Swedish invasion – rebuilding in sacred spaces is certainly a “thing.”

GEBHARDSBERG

Uphill, yup: hiking up to the Gebhardsberg

Classic ruins

Inside the reconstituted chapel, set for someone's wedding

And then up and over hillsides, past lovely streams, in and out of shade, through various towns (Langen bei Bregenz being the most notable), and up and across 

VORARLBERG COUNTRYSIDE 

Shrub and hill-view

St. Wendelin at Fluh; founded in 1666, and rebuilt 1846–47; served as pilgrimage chapel and then in 1872 as Parish church; St Wendelin of Trier is patron of country folk and herdsmen.

Glorious roads and paths...

And stunning hillside views

A small waterfall

A parade of old cars

Lovely plantings -- the yellow blossoms were full of bees!

Yes, I was having a good time. Meadow and trees and a bit too much sun!

until I got up to the trail on up ….

The chapel of Maria Heimsuchung -- the Visitation -- at Hirschbergsau: a cute rural chapel dating from 1893, built over the grounds of a previous chapel. Contains a bell dated 1619, cast by Johann Baptist Ernst.

Another view of the Hirschbergsau chapel

...to the wrong Marian chapel. Yes, It seems that I went to the Maria Heimsuchung Kapelle (The Visitation chapel) in the Hirschbergsau -- the meadow part -- instead of the Marienkapelle (The Marian Chapel) at the mountain peak on the other side of the mountain. In other words, coming up from Langen, I chose the wrong fork in the trail, and went about 90 minutes out of my way. Whoopsies!

YELLOW GOAL / RED DESTINATION

Two Marian chapels, both in the mountains above Langen...

The day already being a long one, however, I took it as a signal that hiking is about the journey, not the destination, and instead of adding another two hours to my weary legs, I took my photos of the chapel that greeted me at MY destination, and put “hike to the Hirschberg Marienkapelle” onto my list for some future adventure.

And then I hiked back down and caught my bus back, and had a lovely beer and a quiet evening, and got ready for a scholarly week by list-making (as one does).

About all of this I have several reflections:

1) Wherever you are, that’s the adventure you’re having.
2) Hiking in Vorarlberg is among the most lovely things one can do in all of this wide world.
3) A sunny day of hiking is NEVER a mistake.
4) Always double-check your destination. If you care. Do you really care?
5) History gives us connections, but the hand-off isn’t always smooth.
6) Be interested in what’s around you; that can be as joyous as the thing you think you’re working on.
7) When in doubt, your next destination is probably uphill. Be ready for that.
8) Wrong turns still take us places. Sometimes they even have chapels.
9) Maps are excellent tools. Users can be excellent fools. You have permission to enjoy that gap!
10) Go for it. Take water, a sun hat and bus fare (or a bus app), but go for it.


Resources

You might also be interested in…

Saturday, March 14, 2026

Discovering Johannes Nider on the fly: A binding fragment from Thalbach

Every archival journey has its moments of mystery. One of those dropped in my lap this week. Late last year, one of the Thalbach library volumes was digitized (yay!), and made its way to my attention thanks to a very helpful librarian. (Andrea Kollinger of the Germanisches Nationalmuseum is my “thank you” of the week!)

The volume itself has now entered my “to-do” stack, but as a curious nerd, I did have to open the digital link and glance at the volume to see what state it was in.

And, happily for me, it had paste-down flyleaves – some old folio something-or-other in dense Latin with all those chewy abbreviations that allow for efficient text rendition, if not always the most fluent reading.

Front Flyleaf, GNM 22273

The type is the dense, angular Gothic used in many incunable theological folios – compact, heavily abbreviated, and clearly meant for readers already fluent in the conventions of scholastic Latin.

Okay, I love a challenge. And it’s spring break, so I can play with my material if I want to, right? And so I launched a journey of more hours than it should have been.

A few words jumped out at me immediately: scandalum, peccatum, ignorans. Clearly in the theology orbit. But what theology, and from where?

This kind of work is always a mixture of frustrating and tantalizing. As you can see from the image, the page was trimmed down – just half the folio sheet – and parts of the first column had been effaced at some point in the book’s journey. So one winds up with fragments of a fragment to work from, and a chance to practice one’s transcription skills.

A quick flip to the back fly showed more of the same.

Back Flyleaf, GNM 22273

Still two columns, no helpful headers (sigh), no big paragraph marks or drop caps or other orientation marks. Well, there’s that marginal “E.” So, probably two fragments from the same folio book, and some kind of marginal reference system. (It took me an embarrassingly long time to notice the I/J in the margin of the front fly. I was distracted by the Latin.)

The text was organized as a scholastic discussion: questions introduced with phrases like An autem… and Dubitat secundo…, followed by tightly argued distinctions. Elsewhere the text referred to examples from Scripture – including the familiar Pauline warning about food that might cause a weaker Christian to stumble.

All of that pointed toward a very specific intellectual world: the dense, systematic moral theology taught in late-medieval universities and religious orders. The fragment clearly belonged to a large theological folio, the kind of book used for teaching and preaching rather than private devotion. But which one?

That question turned out to be the beginning of a small detective story.

DETERMINING CONTENT

The first step with a fragment like this is simply to slow down and read what survives. Even when the page is incomplete, scholastic texts tend to give themselves away through their habits: recurring vocabulary, familiar examples, and the logical scaffolding of argument.

In this case, several phrases began to stand out as I worked through the abbreviations. The text discussed “scandalum activum” and “scandalum passivum”, distinguishing between the act of leading another person into sin and the act of taking scandal from something done by another. It cited the Pauline warning: “Si propter cibum frater tuus contristatur, iam non secundum caritatem ambulas”if your brother is grieved because of food, you are no longer walking according to charity. There was also the classic example about eating meat sacrificed to idols in front of weaker Christians.

If that sounds familiar, it should. These are standard examples in the medieval theological discussion of scandal, a topic that runs through the moral theology tradition descending from Thomas Aquinas. The fragment also asked a question about ignorance – “Cum omissio sciendi sit peccatum…” – and went on to discuss when failing to know something might itself be sinful. Again, very much in the Thomistic moral-theology orbit.

The structure reinforced that impression. There were a couple of slightly larger cue words, “An autem,” and “Dubitat,” which signaled the start of a formal question, followed by argument and resolution. And those marginal letters fitted with this type of writing: best guess was a scholastic teaching text, the kind used in classrooms and by preachers preparing sermons. Maybe not the kind of devotional reading that was most common in the Thalbach library, but not completely out of character either.

So far, so good. But where to go from here? “Scholastic teaching text” covers a very large swath of early printed books, and I do mean very large. The later Middle Ages produced a small mountain of theological compendia, and many of them summarized or adapted Aquinas. Some were organized by topics such as sin or virtue; others followed the Ten Commandments; still others took the form of alphabetical confessor’s manuals. All of them could look, at first glance, rather like this fragment.

My first guesses followed that logic. Perhaps the leaf came from a Dominican moral-theology summa such as the widely printed works associated with Antoninus of Florence. Or from another scholastic digest circulating in the late fifteenth century. The typography – that dense two-column Gothic type I mentioned above – certainly suggested a large theological folio of the incunable period. And Fechter (Inkunabeln) noted only that it was a fragment of a moral-theological text. Hmmm, that’s not very specific.

But guesses only get you so far. At some point, one has to start matching words on the page with words in actual books. And that meant turning the fragment’s surviving phrases into search clues and seeing where they led.

BREAKTHROUGH!

This is where the detective work became a little more methodical. With fragments, the trick is to find a phrase distinctive enough to search, but not so damaged by abbreviations that it disappears in transcription. Scholastic Latin can actually be helpful here: its formulas repeat across texts, but the exact phrasing often remains recognizable.

One of the lines that caught my eye early on was the question about ignorance: “Cum omissio sciendi sit peccatum…” Another promising lead was the formulation of the problem of scandal: “An autem scandalum sit speciale peccatum vel generale.” These phrases were long enough to be distinctive, but common enough in moral-theological discussions that they might turn up somewhere searchable.

So I started doing what scholars increasingly do with fragments: turning bits of Latin into search strings and seeing what the digitized book world would give back.

At first, the results pointed broadly in the direction I expected: Thomistic moral theology, discussions of scandal, questions about ignorance and culpability. But then one of the searches landed on something more specific – a passage that looked suspiciously familiar, not just in topic but in the sequence of arguments.

The text belonged to the Dominican theologian Johannes Nider, in his Praeceptorium divinae legis (often also called the Expositio Decalogi). Nider organized this work as a commentary on the Ten Commandments, and within each commandment he developed a series of scholastic questions about moral life. When I looked more closely, the match became unmistakable.

NERD ALERT: When I’m working with a just-matched text, I work forward and backward from my new-found phrase. Particularly given all of the abbreviations in my flyleaf fragments, it’s helpful to work through the more spelled-out text and do the matching. Being a color nerd, I do that by taking images of the text and its match, and highlighting the match – first match is always in yellow in my process – to see the extent of the parallel. This is helpful – earlier in the research journey I’d actually matched a passage to Aquinas himself, but that moment of joy soon dissipated as I realized that unless someone’s paraphrase had gotten out of hand, it was actually a passage citing Aquinas as authority, and not an actual ID to my text. Patience is a virtue. When I did get a hit, the yellow extended backwards, and backwards again across a couple of different screenshots. We definitely had a match.

Also in nerd-dom: when I moved to the back fly, I was cautiously optimistic that I might have a single folio sheet cut into two pieces, but I use a different highlighting (blue) until I match the sections. That was a no-go; I did find the text of the back fly in the same book, but it was NOT in the same section – it was several gatherings away.

The fragment from the front flyleaf corresponds to Nider’s Praeceptum Nonum, chapter III, discussing the nature of scandal. The back flyleaf comes from Praeceptum Quintum, chapter XIII, dealing with related moral questions about ignorance and culpability. In other words, both scraps derive from the same book a large scholastic folioeven though they preserve pieces from different parts of it.

That also explains why the fragments look the way they do. The binder who reused the pages was not preserving a coherent leaf, but simply cutting up a worn-out theological volume and using the pieces where they were structurally useful. What survives in the binding is therefore not a single continuous page, but two scraps from different leaves of the same discarded book. I can live with that.

Once the identification clicked, the rest of the puzzle fell into place. The typography matches what we would expect for an incunable or very early sixteenth-century printing of Nider’s work: dense two-column Gothic type, heavy abbreviations, and just enough typographic cues – An autem, Dubitat – to guide the reader through the scholastic argument. What had looked at first like an anonymous piece of dense Latin suddenly resolved itself into a recognizable voice from the late medieval Dominican-orbit classroom.

WHAT’S THIS DOING AT THALBACH?

Identifying the fragment raises the question: who was Johannes Nider, and what would a book like this have meant in the world around Thalbach?

Johannes Nider (c. 1380–1438) was a Dominican reformer, university teacher, and prolific writer. His works circulated widely across fifteenth-century Europe, and – importantly – had an influence outside of the Dominican Order. In the present day, he’s most famous for the Formicarius, since witch trials are an evergreen source of fascination. (For the record, the Praeceptorium is NOT about witches! And I suspect Nider might be disappointed that “witch trials” rather than “intellectual breadth and prowess” became his claim to fame, but maybe that’s just me.)

Nider taught theology at Vienna and Basel and was closely connected to the reform movements within the Dominican Order and, by extension, with the broader currents of ecclesiastical reform in the decades surrounding the Council of Basel. His writings were practical as well as intellectual, meant to help clergy and religious communities think clearly about the moral and pastoral problems of Christian life.

The Praeceptorium divinae legis belongs squarely in that world of applied theology. It is organized as an exposition of the Ten Commandments, and within each commandment Nider develops a sequence of scholastic questions: what constitutes sin, what causes moral harm, when ignorance excuses responsibility, when it does not. The text is deeply shaped by the theological tradition of Thomas Aquinas, but its purpose is not simply academic commentary. Works like this functioned as teaching tools, helping preachers, confessors, and monastics in general reason through the moral complexities they encountered in pastoral care.

In other words, this was not a devotional book for private reading. It was a working manual for theological thinkingthe sort of book used in classrooms, study circles, or by clergy preparing sermons and confessional guidance.

That context makes the fragment especially interesting for Thalbach. The library there, as far as we can reconstruct it, leaned heavily toward vernacular devotional literature: prayerbooks, saints’ lives, sermons, and spiritual reflections. A dense Latin scholastic folio like Nider’s stands somewhat apart from that landscape. It represents the learned theological infrastructure that supported the devotional world we see more clearly in the surviving books.

In practice, a text like the Praeceptorium could have been used by the clerical figures connected with the communitychaplains, confessors, visiting preachersor perhaps even educated members of the religious house itself, since the sisters read enough to acquire a quite respectable-sized library. The sisters of Thalbach did not live in an intellectual vacuum; their devotional life was shaped by pastoral instruction, preaching, and sacramental guidance that drew on exactly this kind of moral theology. To the sisters, Nider’s discussions of scandal, ignorance, and responsibility would not have been abstract puzzles. Rather, they represent attempts to map the moral terrain of everyday Christian life: how one’s actions affect others, when a mistake becomes a sin, how responsibility is understood.

Moreover, thanks to the always-helpful Gesamtkatalog der Wiegendrucke, we know from surviving incunables that Nider’s Praeceptorium was owned by at least fourteen Franciscan houses, so Thalbach’s connection to the book is not an anomaly, but rather part of a broader pattern in the circulation of Nider’s ideas. (https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/, known familiarly as GW.)

Seen from that perspective, the fragment becomes more than a curiosity tucked into a binding. It offers a small glimpse of the intellectual toolkit of a late-medieval religious community.

NERDS WANT TO KNOW

You aren’t really done with an incunable identification, of course, until you know when and where the item was published. Here’s where a bit of brute force comes in. Since the typeface looked early (all those angles, and the heavy abbreviation), I was pretty sure the copy was late 15th century. For that, the GW is the place to start. Look up the author, click through to the list of published works, and then just plow through the printed candidates until you get a match. I decided to use the front fly (Praeceptum Nonum, chapter III) simply because it was close enough to the volume’s end to make navigating relatively easy. Yes, it meant I was checking bottom-of-page and end-of-line, but that’s just as good as beginnings when you’re looking for a typographical match. I made myself a quick cheat-sheet card with the text for the bottom of the two columns and clicked through editions. It’s easy to eliminate the single-column printings, and eventually (TAH-DAH!) I found it. My Thalbach fragments (and they are mine, now that I’ve spent this much time on them!) turn out to be pages from the Basel printing of 1481: M26911 Nider, Johannes: Praeceptorium divinae legis. Basel: [Johann Amerbach], 1481. 2°:

Comparison 1 of Darmstadt and Thalbach copies of Nider's Praeceporium

Starts and ends of lines match; the larger type for “Dubitat'” is a confirmation; the marginal I/J is there. The Darmstadt copy got some rubricating that the Thalbach version lacks, but those kinds of differences are post-production. Confirmation of the shared identity comes with the back flyleaves:

Comparison 2 of Darmstadt and Thalbach copies of Nider's Praeceporium

Again, larger type for “An autem”; a shared marginal letter; starts and ends of lines align; abbreviations are shared: BING BING BING we have a match!

WHY IN THE FLY?

And then, of course, we need to grapple with the afterlife of the book itself. By the sixteenth century, works like Nider’s were gradually superseded by newer theological manuals. Not only do Nider editions drop off precipitously at the turn of the 16th century, the large scholastic folio volumes also seem to go out of style. Thus, these “old fashioned” volumes became expendable, especially in smaller libraries. It’s a case of “use then re-use”: when binders needed sturdy paper to reinforce a book’s spine or flyleaves, an old theological volume provided excellent raw material. The leaves that once carried Nider’s careful distinctions about scandal and ignorance were cut up, pasted into a binding, and sat around as structural supports for a quite different text doing structural work for centuries.

The fragments from Nider’s book now serve as the pastedown flyleaves of a much smaller devotional work: Ludwig Moser’s Bereitung zum heiligen Sakrament, printed in Basel around 1493 by Michael Furter. This little octavo book offers preparation, in German, for receiving the Eucharist—the kind of spiritual guidance meant for personal devotion and practical religious life. Different in language, different in audience, and physically different too: Nider’s work circulated in large folio volumes, while Moser’s book is a compact octavo, designed to be handled and read easily. The two texts almost illustrate a miniature map of late-medieval religious culture. On the one hand, we find the scholastic theology of the university and the religious orders, where moral problems are dissected through carefully structured questions and distinctions. On the other hand, we have the vernacular devotional literature that translated those theological concerns into forms accessible to a wider religious readership.

Perhaps this should serve as a cautionary tale. We tend to look at Thalbach’s intellectual world from the perspective of the inventory of its book collection upon dissolution in 1783 (Fechter, Neuhauser). Of course, the books listed there do provide a wonderful glimpse into the interests and intellectual habits of the sisters. But those are the books that made it through and survived.

Piecing together a history that includes the books that “didn’t make it” – those carved up into flyleaf fragments, those mentioned only in archival records, those cut into tiny binding scraps to hold other books together – adds important details to the Thalbach story. It shows us that intellectual tastes change: that changes of liturgical practice or scholastic habits could render books obsolete. But those fragments also tell us that once-upon-a-time, Thalbach readers too were interested in the world of scholastic considerations of how best to live a moral life.

As resources such as the GW and https://fragmentarium.ms/ have made obvious, fragments are not merely accidents of survival. They serve as valuable witnesses to the circulation of texts and ideas. In other words, even a hard-to-decipher bit of Latin text on a flyleaf can tell us something important about the intellectual worlds of the past.

WORKS CITED

GNM 22273: Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inc. 22273: Ludwig Moser: Bereitung zum heiligen Sakrament. [Basel: Michael Furter, um 1493]. 8°. https://dlib.gnm.de/item/8Inc22273. A Thalbach incunable.

GW M26911: Nider, Johannes: Praeceptorium divinae legis. Basel: [Johann Amerbach], 1481. 2° (Darmstadt exemplar inc-iv-420, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:tuda-tudigit-23203)

Fechter, Walter. “Inkunabeln aus Thalbacher Besitz.” Biblos 25 (1976): 233–42.

Fechter, Walter. “Eine Thalbacher Handschrift mit Eckhart-Predigten, Exzerpten aus Seuse, dem ps.-albertischen 'Paradisus animae' und anderem in Pavia,” Zeitschrift für deutsches Altertum 103 (1974): 31133.

Fechter, Walter. “Thalbacher Handschriften im Ferdinandeum Innsbruck.” Codices manuscripti 2 (1976): 113-117

Neuhauser, Walter. “Der Thalbacher Übergabekatalog von 1783.” In: Gedenkschrift Eberhard Tiefenthaler, ed. by Helmut Meusburger, Thomas Feurstein. Graz: Neugebauer 1996, pp. 88-117; rpt: In libris: Beiträge zur Buch- und Bibliotheksgeschichte Tirols von Walter Neuhauser, ed. Claudia Schretter and Peter Zerlauth. Innsbruck: Universitätsverlag Wagner, 2010, pp. 311-341.[The Thalbach transfer catalog from 1783 = inventory at the Aufhebung.]

Wednesday, March 4, 2026

Counting Drop Caps: What a Prayerbook’s Initials Reveal about the Divine Office

One of the small, slightly ridiculous things I sometimes do in the archive is count the lines in decorative initials – the enlarged “drop caps” that begin sections of text.

Example of a drop cap "H" for "Herr" (spelled "Her" by this scribe):Her du hast gesegnet den ertrich, du hast hin gekert die gefencknus Jacobs (Ps 84/85: Benedixisti Domine terram tuam, avertisti captivitatem Jacob.) From Prime, Bregenz VLB, fol 50v.

Two lines. Three lines. Occasionally six.

If you’ve never spent time staring at an early modern prayerbook, this may sound like the sort of scholarly detail that proves that historians have too much time on their hands.

But sometimes those tiny details tell us something important.

Recently I went through the Office of the Virgin in a sixteenth-century German prayerbook from the Lake Constance region and tagged every decorated initial. Not just whether there was an initial, but how large it was: two lines, three lines, sometimes a larger marginal initial. I also recorded the genre of the text that followed – psalm, antiphon, collect, hymn, and so on.

In other words: I counted them.

Every. Single. One.

The result is the sort of table that delights the inner nerd.

 

Total

Total Larger Caps

3-line (or more)

2-line

Includes Latin incipit

TOTALS

117

92

29

63

41

Psalm

37

34

17

17

28

Antiphon

26

20

3

17

5

Collect

14

14

3

11

4

Chapters / lessons

10

8

3

5

1

Ymnus

7

6

1

5

1

Other

3

5

2

3

1

Responsories

3

3

0

3

1

Versicle

17

2

0

2

0

Table 1. Raw counts of decorated initials by genre in the Office of the Virgin from Bregenz VLB Hs 17, copied by Scribe 2. Before interpretation, the numbers simply show how often each type of text is introduced with enhanced initials.

At this stage the numbers are just numbers. We’ve known for years that manuscripts use two-line and three-line initials as a kind of visual hierarchy (Hughes MMMO). Two-line initials mark many items—antiphons, collects, and psalms. But the three-line initials cluster strongly around psalms, and around the structural openings of the Hours.

To make the pattern easier to see, I reorganized the data and highlighted three clusters:

·         Yellow: Psalms

·         Orange: Musical genres (antiphons, hymns, responsories)

·         Blue: Collects

 

Total

Total Larger Caps

% 3-line

% 2-line

Latin incipit

TOTALS

117

92

25%

54%

41

Psalm

37

34

46%

46%

28

Antiphon

26

20

12%

65%

5

Collect

14

14

21%

79%

4

Chapters / lessons

10

8

30%

50%

1

Ymnus

7

6

14%

71%

1

Other

5

5

40%

60%

1

Responsories

3

3

0%

100%

1

Versicle

17

2

0%

12%

0

Table 2. Percentages of each genre marked by enhanced initials. Converting the raw counts into proportions reveals the manuscript’s visual hierarchy: psalms (yellow) receive enhanced initials most frequently, while musical texts (orange) and collects (blue) are marked but less often emphasized.

Once the colors are added, the structure of the Office jumps out immediately.

The psalms dominate the enhanced initials. They receive the largest and most frequent decorative emphasis. Visually, they anchor the page.

The musical genres, by contrast – antiphons and hymns – are consistently marked but rarely elevated to the highest level of prominence. They are clearly signposted, but not treated as the structural core.

The collects occupy an interesting middle position. They are marked reliably and occasionally emphasized, suggesting that the scribe saw them as moments of liturgical articulation – points where the flow of psalmody gathers into a focused prayer.

Put together, the manuscript’s visual system reflects a three-part hierarchy of the Office:

·         Psalms as the structural backbone

·         Musical texts as framing elements

·         Collects as moments of devotional focus

This is interesting, and maybe even a bit disconcerting, because if you ask a modern musicologist what matters most in the Office, the answer is often the antiphons. Those are the musically distinctive parts. They carry the chant melodies that change from feast to feast. They are where the repertoire becomes specific.

But this prayerbook suggests that the Thalbach sisters who used it experienced the Office somewhat differently.

For them, the antiphons were important – but the psalms were the real center of gravity. Psalms structured the Hours. They carried the devotional weight. They were the texts that deserved the most visual attention on the page. And, of course, they were the first texts that novices would have learned – the most familiar part of the Latin liturgy. The heavy presence of Latin incipits for the psalms – and the relative paucity of those labels for other genres – reinforces their importance to the Sisters whose book this was.

In other words, the page layout quietly encodes that understanding of the centrality of psalmody. The decorative hierarchy mirrors the liturgical one, our musical longing notwithstanding.

Which is why counting the lines in drop caps – two lines, three lines, occasionally six—turns out not to be ridiculous after all.

WORKS CITED

Bregenz, VLB Hs 17, a Thalbach Sister's Prayerbook from the 16th century

Hughes, Andrew. Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to their Organization and Terminology. Toronto : University of Toronto Press, 1995/r2017.

 

Nobody Wants to Work for Free: Bregenz Clergy Complain in 1703

A surprisingly familiar complaint In July 1703, the clergy of Bregenz sent a complaint to the city council. It begins with an appeal to ...